송영수 

SONG Yung-su

5.21 - 9.20 

성북구립미술관

Seongbuk Museum of Art

송영수, 효, 1957, 철, 141×23×17cm & 드로잉

SONG Yung-su, Dawn, 1957, Steel, 141×23×17cm & Drawings

‘상념의 공간: 조각가의 스케치북’전은 올해로 작고 50주기를 맞이한 조각가 송영수(1930-70)를 추모하는 전시로 그가 생의 마지막 시절을 보낸 성북동에서의 회고전이라는 특별한 의미도 있다. 이번 전시에는 송영수의 대표 작품 <순교자>, <효(曉)> 등을 비롯하여, 생전 그가 남긴 100여 권의 스케치북 속 드로잉들을 중심으로 그의 예술 세계를 색다른 시각으로 조망해보고자 한다. 송영수는 1950년대 중반 이후 전후의 혼란 속에서도 독창적인 철조 용접 조각을 선보이며 이후 한국 추상철조 분야를 개척해나간 조각가이다. 그의 조각 작품 대부분은 자유로운 상상력에 따라 변주된 여러 장의 드로잉들을 토대로 제작되었다. 또한, 연필과 펜, 수채, 먹 등으로 다채롭게 그려진 드로잉들은 하나의 작품을 완성하기 위한 작가의 수많은 상념의 과정들을 생생하게 보여준다. 이번 전시를 통해 불꽃 같은 짧은 생이었지만 늘 존재와 예술의 근원을 끊임없이 탐구해왔던 조각가 송영수의 예술 여정을 면밀히 살펴보고자 한다.

A Space for Ideas: A Sculptor’s Sketchbook is an art exhibition to be held in commemoration of the 50th anniversary of the demise of sculptor SONG Yung-su (1930-70). It is especially meaningful in that it is a retrospective that takes place in Seongbuk-dong, Seoul where he spent the last phase of his life. It is intended to shed light on SONG’s art world from an idiosyncratic perspective and focus primarily on his drawings from approximately 100 sketchbooks he had left behind during his lifetime, such as The Martyr and Dawn. SONG Yung-su was a trailblazer in the field of Korean abstract steel sculpture who began to create inventive steel welding sculptures in the mid-1950s amid the confusion that followed the Korean War. Most of his works were based on variations of a number of drawings using his unrestricted imagination. The drawings rendered diversely in pencil, pen, ink, and other mediums vividly demonstrate the process behind countless ideas on how they were used to complete a work of sculpture. This exhibition is designed to closely examine the artistic journey taken by sculptor SONG Yung-su who constantly explored the origin of existence and art despite his fervent yet short life.