김윤신

KIM Yunshin

7.8 - 8.7 

갤러리반디트라소

Gallery Banditrazos

김윤신, 2022-23, 2022, 캔버스에 아크릴, 70×70cm

KIM Yunshin, 2022-23, 2022, Acrylic on canvas, 70×70cm

김윤신 작가는 ‘찰나-지금 이 순간’이라는 명제 아래 작품 활동을 하고 있다. 탄탄했던 한국에서의 작가 활동을 뒤로하고 아르헨티나를 선택한 것도 ‘찰나’에 지나지 않는다. 동양과 서양의 사상을 추구하던 김윤신 작가에게 지평선을 품어 안은 광활한 아르헨티나의 대지와 자연, 나무 등은 그녀를 순간 붙잡아 매어 지금까지 그 안에서 활동하게 하고 있다. 김윤신 작가에게 ‘찰나’란 어떠한 것이 탄생하거나 소멸해 버릴 때, 순간 멈추는 그때를 말한다. 작가의 작품은 남미 특유의 원색적인 색으로 그려져 과감한 원색의 향연이라고 할 수 있다. 그 색은 우리의 전통 오방색에서도 찾아 볼 수 있으며 동양과 서양의 사상을 함께 표현하고자 하는 그의 철학 사상과도 연관되어 있다. 짙게 그어진 선들은 합하여져 면으로 보이고, 그 면들은 공간으로 형성되어 물체로 보인다. 하지만 나무를 쪼개어 놓은 듯한 작은 점을 지난 각각의 작은 선들은 광활한 우주 속의 수많은 별이 빛을 발하는 것으로 보인다.

Yunshin KIM is working under the thesis of, ‘A momentary moment-this moment’. It was only ‘for a moment’ that she left behind his solid career as an artist in Korea and chose Argentina. The vast Argentine land, nature, and trees that embraced the horizon for Yunshin KIM, who was pursuing Eastern and Western ideas, caught her momentarily and tied her to her work until now. For artist Yunshin KIM, a ‘momentary moment’ refers to a moment when something is born or perishes, and when it stops momentarily. Her work is painted in the unique primary colors of South America, and it can be said that it is a feast of bold primary colors. The color can be found in our traditional five colors, and it is also related to her philosophical ethos, which seeks to express both Eastern and Western ideas in harmony. The finely drawn lines are combined to look like a plane, and the planes are formed into space and look like an object . However, each small line with a small dot that looks like it’s splitting a tree, appears to be the light of countless stars in the vast universe.