상세정보
Voice of Nature, 2015, acrylic on canvas, 50x60cm
여명의 꽃
모진 겨울을 겨우 비껴간 어느날 아침
잔설에 피어난 꽃들을 본다.
흰눈 사이로 빛나는 선명한 초록잎,
형형색색의 꽃잎들의
합창 소리를 듣는다.
참으로 신기한 일이 아닌가?
이렇게 메마르고 차디찬 땅속에서
세찬 눈바람 다 견뎌내고
이렇게 찬란하게 꽃 피울 수 있는 힘은
어디에서 오는 걸까?
그 불가능한 삶 속에서 꽃들은
또 피고, 다시 피고,
난 그 꽃에서 모진 풍파에도
다시 일어서는 아름다운 사람들을 본다.
내 삶의 근원을 본다.
From Dawn to Blossom
One morning, after the passing of a harsh, relentless winter
I discover flowers blooming in the melting snow.
Glowing in this snow, a green leaf—
Colorful petals, all a part of the choir
Whose music I now hear.
What mysterious wonder is this?
Enduring the cold and severe earth,
The spendor of their blossoms.
What is the source of their strength?
Despite the impossibility of life, these flowers bloom
And bloom again.
Gazing upon these beautiful creatures
I celebrate their quiet triumph over adversity.
One by one I see the faces of pure, vibrant people,
Inspired by their transformation.
I, too, am one of them.
From Dawn to Blossom, 2015, acrylic on canvas, 60x45cm
한 정 희 J U N G H I, H A N
From Dawn to Blossom / 여명의 꽃
2015년 10월 16일(금) - 10월 31일(토)
Reception : 10월 16일(금), 오후 5시 - 8시
Gallery Open : 오전 10시 - 오후 9시<10월 26일(월) 휴무>
문의 : 010-3458-7279
문화와 예술의 공간속으로
Riverview 8th Avenue Gallery
광진교 리버뷰 8번가 갤러리
서울특별시 강동구 천호2동 527-2 / TEL 02-476-0722
Jung Hi Han 한정희
Studio 5Ellen Court Glen Cove New York 11542 U.S.A.
Tel NY +1 516 660 4634
From Dawn to Blossom, 2015, acrylic on canvas, 60x50cm
학 력
2005 롱 아일랜드 미술 대학원,서양화과 졸업, 뉴욕, 미국
1986 스톡홀름 대학교 미술사과 졸업, 스톡홀름, 스웨덴
1983 스톡홀름 대학교 스웨덴어과 졸업, 스톡홀름, 스웨덴
1981 그랑 쇼미에르 아카데미 수료, 파리, 프랑스
1979 페름뷔스 미술대학 수료, 스톡홀름, 스웨덴
1978 4월, 스톡홀름으로 유학, 스톡홀름, 스웨덴
1978 2월, 성신여자 미술 대학원,서양화과 1년 수료, 서울, 한국
1977 성신여자 미술대학,서양화과 졸업, 서울, 한국
1972 이화여자 고등학교 졸업, 서울, 한국
수 상
2013 2013년 멀티미디어 작가상, 중앙일보, 서울, 한국
2005 서울 리빙 아트 엑스포 대상 (서울, 한국) / 1997 올해의 작가상(쿵셍엔, 스톡홀롬, 스웨덴)
1997 Fine Arts Of The Year, Kungsangen, Sweden
1996 이화여자고등학교 111주년, 자랑스런 이화 인상 수상
리 뷰
2013 자연의 소리 (탈리아 브라호플러스) Vergil America (미국, 한국)
2010 자연의 소리 (강구원) Vergil America (미국, 한국)
2007 릴리 웨이 (뉴욕, 미국)
2004 조나단 굿맨, '크레 센트 비치의 빛' (뉴욕, 미국)
2004 'Power and Presence 한정희의 그림' 에드 매코맥로 (뉴욕, 미국)
2004 AAWAA '손 이야기' (뉴욕, 미국)
개인전
2015 광진교 리버뷰 8번가 갤러리, 서울, 한국
2014 모비츠 갤러리, 스톡홀름, 스웨덴
2013 한벽원 미술관, 서울, 한국
2013 가바론 미술관, 뉴욕, 미국
2012 비전 갤러리, 로스 앤젤레스, 미국
2012 타이페이 국제 아트 페어, 타이페이, 대만
2011 스코프 뉴욕 국제미술제, 뉴욕, 미국
2011 플레이 아데스 갤러리, 뉴욕, 미국
2010 한벽원 미술관, 서울, 한국
2010 아트햄튼 국제미술제, 뉴욕, 미국
2009 아트 국제미술제, 부산, 한국
2008 플레이 아데스 갤러리, 뉴욕, 미국
2006 리빙 아트 국제미술제, 서울, 한국
2006 플레이 아데스 갤러리, 뉴욕, 미국
2005 Artside 갤러리, 서울, 한국
2004 Philosophy BOX 갤러리, 뉴욕, 미국
2004 플레이 아데스 갤러리, 뉴욕, 미국
2002 플레이 아데스 갤러리, 뉴욕, 미국
2002 백상 기념관, 서울, 한국
2002 정 중앙 갤러리, 로스 앤젤레스, 미국
2001 F.G.S 갤러리, 포트 리, 미국
2000 Eamew 갤러리, 로스 앤젤레스, 미국
1999 한국 갤러리, 뉴욕, 미국
1998 Tustin 갤러리, 로스 앤젤레스, 미국
1997 백상 기념관, 서울, 한국
1996 마이크로 갤러리, 스톡홀름, 스웨덴
1994 아트쇼 갤러리, 포트 리, 미국
1994 샘 갤러리, 서울, 한국
1993 Konnesseur 갤러리, 스톡홀름, 스웨덴
1992 롯데 갤러리, 서울, 한국
1990 아트 센터, Kungsangen, 스웨덴
1989 Origo 갤러리, 스톡홀름, 스웨덴
1988 빅토리아 갤러리, 스웨덴, 고텐버그
1987 Norrland 갤러리, 스톡홀름, 스웨덴
1987 Skriptor의 Horna, 스톡홀름, 스웨덴
1986 Origo 갤러리, 스톡홀름, 스웨덴
1986 빅토리아 갤러리, 스웨덴, 고텐버그
1986 “블로”갤러리, Umea, 스웨덴
1984 Boliden 갤러리, Boliden, 스웨덴
1983 빅토리아 갤러리, 스웨덴, 고텐버그
1980 쎈트 여란 앤 드러께 갤러리, 스톡홀름
1979 Esterica 갤러리, 스톡홀름, 스웨덴
1978 Skriptor의 Horna, 스톡홀름, 스웨덴
그룹전
80회 이상 국제그룹전 참여
Voice of Nature, 2015, acrylic on canvas, 60x50cm
From Dawn to Blossom, 2015, acrylic on canvas, 45x60cm
From Dawn to Blossom, 2015, acrylic on canvas, 50x60cm
From Dawn to Blossom, 2015, acrylic on canvas, 60x45cm
