Pen on tracing paper, 35×48cm, Courtesy of the artist and IVDE, Dubai

‘도메스틱 어페어즈’는 가사일, 집안일, 혹은 국내 정세 등으로 해석된다. ‘이야기를 엮다’ 혹은 ‘천을 짜다’라는 어원을 공유하고 있는 두 단어, 천(Textile)과 글(Text)의 어원적 관계에서 시작해 우리의 일상과 잊혀가는 지역적 문화의 소중함을 상기시킨다. 할리드 알 바나(Khalid Al BANA)는 에미리트 전통의 복식 문화에서 차용한 천을 원형의 기하학적 추상의 패턴 안에 담았다. 붉은색의 포근한 솜이불로 만들어진 아이샤 칼리드의 설치작업 <Comforter(2008)>는 그 본래의 위치인 바탕으로부터 부양함으로써, 그 안정감으로부터 이탈한다. 나르게스 하셰미(Nargess HASHEMI)와 사라 라흐마니안(Sara RAHMANIAN)의 작품은 이란(Iran)의 도메스틱 어페어로 가득 차있다. 다소 반복적인 일상이지만 그 안에서 관찰한 매우 은밀한 몸짓들, 작품에 나타나는 모든 문양과 형상, 그것을 이루는 구도와 구조 안에서 우리 일상의 과정 하나하나들을 과정화하고 의미화한다.

- 구정원 중동통신원